どうも、リンダです
今回は先日起きた間抜けなお話を書きたいと思います。
看板取り付けにお客様のところにお邪魔した際、弊社施工スタッフ(先輩Kさん)に
「インパクト持ってきて」と言われました。
「ん
インパクトこれかな」と思い、手に持ち、「Kさん、これですか?」と尋ねると……。
「違うよ
インパクトっていうのはこれ」と優しく教えてくれました。
ええ、そうです。
勘のいい方ならお気づきかもしれませんが、インパクトとは「電動ドライバー」の事です。
それなのに、私が持って行ったのは鉄の杭(みたいな物)……。
私、リンダ、何という失態
インパクトの衝撃。
変な日本語(英語)ですが、私には強烈に印象に残る出来事でした。
リンダ